Critique | Masao Adachi Takes a Passport Photo de Kamal Aljafari | Dossier Made in New York
Masao Adachi, cinéaste et révolutionnaire qui passa près de trente ans au Liban au service de la lutte palestinienne avant d’être extradé et condamné, retente une dernière fois, à quatre-vingt-sept ans, sa demande de passeport japonais. Dix-sept fois le gouvernement lui a refusé ce document et sa liberté de circuler. Par là, il continue de se révolter, de ne pas céder. Se demander, du dedans des frontières, comment s’en sortir sans sortir ?
Chaque demande, une nouvelle image, un nouveau visage plus vieux, un nouvel acte de résistance et d’espoir. Un portrait tiré, une tête isolée, tranchée ; un cou coupé. Guillotine administrativo-labarthienne, que Bertillon méthodisa en 1893 pour les fichiers de police avant qu’elle ne devienne le portrait ordinaire du citoyen – fût-il privé de certains droits. Aljafari filme à la fois le protocole et l’endroit même où il s’exécute, dans un décor qui est aussi une durée. Depuis la mort de son mari, Ikuyo Shida tient seule son petit studio de photographie. Dans les creux nombreux des jours, entre deux rares clients : la radio, la télévision, une chanson, des exercices d’étirement, de vieilles photographies regardées avec nostalgie… Viennent ceux qui refusent le photomaton – cabine qui produit une identité sans personne, sans geste et sans regard – et qui choisissent le contact : celui d’une main faillible de maître qui ajuste les machines, joue avec les boutons des vieilleries informatiques venues de l’autre siècle. La lenteur et la faille, choisies contre l’automatisme. Et, délicatement, Ikuyo passe les photographies au massicot ; décapitation dont la lame tranche le papier à la taille standard, légale. On coupe le cou, et la liberté, à celui qui a voulu revenir au sens premier du mot « terrorisme », né sous la Révolution française, à celui qui ne voit pas de frontière entre le cinéma et la révolution.
Souvent Kamal Aljafari garde ce que le cadre académique laisse passer, camoufle, censure. Effaçant les acteurs israéliens et américains (Recollection, 2015), mettant en lumière (rouge) ceux qui n’étaient que le fond (A Fidai Film, 2024). Il vide le centre de l’image pour y laisser lire le paysage perdu, là où le pouvoir laisse son empreinte. Adachi, théoricien de la « théorie du paysage » (voir les façades, les rues, les horizons, c’est voir le pouvoir), devient ici paysage à son tour : un dos, puis un visage charismatique, une chevelure d’un blanc éclatant. Et ces vieilles photographies qu’Ikuyo Shida regarde comme des paysages de visages. Aljafari fait ici le chemin inverse de la photographie d’identité : il rend au fond la part de monde. Il décentre le regard d’un cliché que de toute façon le gouvernement ne regardera pas.
Adachi sort un paquet de Che, en tire une cigarette et l’allume. Le choix n’en est plus un : les Gauloises et les Gitanes qu’il aimait ne sont plus importées au Japon, et les Américaines, il les boycotte, par soutien à la Palestine. Il survit de ses rencontres avec le Che, pharmakon quotidien ; lui, pharmakos à rebours : jeté d’abord dans les geôles, puis extradé ; toujours et autrement prisonnier.
« Viva Comandante Che Guevara ! »
Masao Adachi Takes a Passport Photo de Kamal Aljafari

